当巨浪在你面前翻滚，涛声在你耳边咆哮，你是否想到过退却？当闪电在你面前击过，雷声在你耳边轰鸣，你是否想到过畏惧？当暴雨在你面前肆虐，狂风在你耳边吼叫，你是否想到过退缩？
在大自然中，"适者生存"是唯一的法则；在生物圈中，能够迅速适应环境的生物才是唯一的王者。那么，在我们的人生之中，面对瞬息万变的当今社会，面对各种各样的人情世故，我们该何去何从？
我曾听到过这样一则故事。很久以前，有一位负有"移山大师"之称的智者，人们听说后无不感到惊奇，期待着有一天能够亲眼看到大师的"移山"绝技。终于有一天，智者带领众人来到一座雄伟的大山面前。就在人们瞪大眼睛准备一饱眼福之时，智者带着众人登上了大山，直至翻越到另一侧。众人不解，而智者却说:"我已经演完了。"在众人的追问之下，智者笑道："山不过来，我就过去，这难道不是最好的移山之策吗？"
是啊。"山不过来，我就过去"，短短八个字，虽然简单，却道出了人生真理。当我们遇到困境而郁郁寡欢，在受到误解而闷闷不乐时，为何总是试图改变那些不受我们主观意愿控制而无法改变的状况呢？当我们改变不了他人时，就要学会改变自己，让自身去适应新的环境，从而得到更好的发展，这才是真正的智慧。
面对现实生活中的种种状况，人们会有不同的应对方式：有的人总是带着虚伪的面具，以圆润狡猾逢迎世态；有的人只会横冲直撞，不懂得变通与适应。但
适应就是一条曲线，一条比直线更短的曲线，它能帮助智者巧妙地化解人与人之间的鸿沟，也能帮助智者在险象困境前化险为夷。在我们的人生旅途中，当遇到一座座雄伟险峻的高山时，翻过去，往往是比绞尽脑汁把山从你面前移开更好的办法。
名师点评：《翻过你面前的那座山》是一篇短小精悍、形象生动的议论文。文章以三个排比设问句开头，尖锐地提出问题。然后引用一则故事，对问题作出回答。再进一步剖析不同的人对待世间险象困境的不同态度，从而得出正确的结论。